FALTAM 6 DIAS: Damian Escudero 11- A maestria retorna ao Barradão!

[FIM DA NOVELA] Escudero é do Vitória diz o seu empresario

Juan Martín Montes | MEDIOTIEMPO
Ciudad de México, miércoles 23 de Enero del 2013

• El volante prefirió mantenerse en el futbol brasileño

Damían Escudero prefirió fichar por el Vitoria de Brasil y archivar la oferta de Pumas.

El volante zurdo que buscaba el DT Antonio Torres Servín no será quien llegue a Ciudad Universitaria, luego de que el argentino decidió permanecer en Brasil, un futbol donde se siente cómodo, según reveló el representante del jugador, Darío Bombini.

“(Está) descartado lo de Pumas, exactamente”, mencionó Bombini vía telefónica.

“Estoy justo acá con él acá reunido, así que para salir de todas dudas”.

Más allá del gusto que Escudero tiene por el futbol brasileño, la oferta del equipo sudamericano fue mejor que la de Pumas.

“Al margen de que sí, fue mejor oferta, es un futbol que él conoce, se siente cómodo y lo valoran mucho, entonces ya viene dos años consecutivos”, agregó Bombini.

“Es un equipo que lo valoró mucho tanto el técnico como el Presidente y ya tiene un nombre en Brasil, que hizo que tomara esa decisión al margen de que la oferta fue mejor”.

Escudero surgió de Vélez Sarsfield pero Boca Juniors ha sido dueño de sus derechos durante los últimos años, cuando por falta de espacio en el plantel lo envió a préstamo a Brasil.

Ahí, jugó el volante los dos últimos años, primero para el Gremio y luego en el Atlético Mineiro, para finalmente recalar ahora en el Vitoria, en la ciudad de Bahía.

 

TRADUÇÃO

Juan Martin Montes | intervalo

Cidade do México, quarta-feira 23 de janeiro de 2013

• O Volante pediu para não sair do futebol brasileiro

Damian Escudero escolheu assinar com o Vitória do Brasil e arquivou o contrato com o Pumas.

O volante canhoto pretendido por DT Antonio Torres procurado por Servin disse que não virá a Cidade Universitária, pois o argentino decidiu ficar no Brasil, onde o futebol é confortável, como revelado pelo empresário do jogador, Dario Bombini.

“(It) Descartou o Pumas, exatamente”, disse ele por telefone Bombini.

 

“Eu estou aqui com ele, aqui reunidos, acabando com todas as dúvidas.”

 

Além de Escudero, querer ficar no futebol brasileiro,a oferta da equipe sul-americana foi melhor do que do Pumas.

Revelado no Velez Sarsfield  Escudero foi para o Boca Juniors, que deteve os seus direitos nos últimos anos, mas, por falta de espaço na escola enviou em empréstimo para o Brasil.

 

Lá, ele jogou nos últimos dois anos, primeiro para o Grêmio e depois no Atlético Mineiro, finalmenteestará agora em Vitória, na cidade da Bahia.